جاده‌ها جاوید می‌گسترند
زیر پای ابر و ستاره
لیکن پاھا که سرگردان رفته اند
آخر بچرخند سمت خانه.

چشما که آتش و تیغ دیده ان،
و وحشت در تالار سنگ
سرانجام بنگرند روی سبز چمن
و کاج و تپە دیرباز شناخت.

• استاد جان رونالد روئل تالکین
  (کوشیدم ترجمه‌اش کنم)