friendica.me
Ma mère à mon fils vegan:
- Bah c'est normal qu'on refuse qu'un produit végétal soit appelé un steak ou une saucisse
- Ah mais alors il ne faut plus acheter de fruits de mer ! J'espère que tu ne mets pas de crème de jour ni de lait corporel !
Mouchée, mamie...
Elle a raison ?
@Camille_Poulsard @Mourioche
Bien sûr ! Chaque mot a un usage précis et unique, comme "train", qui désigne à l'origine une procession militaire routière, et aujourd'hui plutôt un véhicule sur rails. A moins qu'on parle du train de vie.
Ou "boudin", un bon aliment bien de chez nous(TM) qui désigne aussi une forme géométrique très courante dans de multiples contextes.
Ou encore "cake", qui dans un contexte industriel prend un sens beaucoup moins appétissant qu'au goûter.
Tant de mots à la signification définitivement fixée et intrinsèquement immuable.
@Camille_Poulsard @Mourioche
Ne parlons pas des délicieux canapés, sur lesquels il vaudra mieux s'asseoir.
Et tant pis si "fromage" dérive du mot latin désignant un moule. Quoi, tous les fromages ne sont pas moulés ? Tous les produits caillés et moulés ne sont pas à base de lait animal ? Mince alors !